Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
изголодаться - traducción al ruso
изголодаться
avoir grand faim, avoir une faim de loup; avoir la fringale, avoir l'estomac dans les talons (
fam
); être affamé (
тж. перен.
)
изголодаться по книгам перен. - avoir soif de lecture
изголодаться по книгам перен. - avoir soif de lecture
Mais sa faim de lumière était telle qu'il monta.
Но пилот так изголодался по свету, что устремился вверх к звездам.
Au fil de ses tchats, sa conviction s'était renforcée. Nono n'était pas un dragueur, un obsédé du sexe ou un solitaire en peine. Il menait une enquête. Toujours la malédiction du voyageur sans bagage. Pour une raison qu'il ne pouvait encore imaginer, son personnage s'était orienté sur le matchmaking. Une hypothèse : à travers le labyrinthe de la toile, il cherchait une femme.
Блуждания по чатам укрепили его уверенность. Ноно не был виртуальным пикапером, он не помешался на сексе, не изголодался по женской ласке. Нет, он вел расследование. Все то же проклятие пассажира без багажа. По пока неясной причине его персонаж выбрал целью matchmaking [
интернет-знакомства (англ.)
]. Гипотеза: в лабиринте Всемирной паутины он искал какую-то женщину.
Definición
изголодаться
сов. разг.
1) Долго и много голодать; длительно голодая, дойти до истощения.
2) перен. Долго не имея чего-л., почувствовать острую потребность в этом.
1) Долго и много голодать; длительно голодая, дойти до истощения.
2) перен. Долго не имея чего-л., почувствовать острую потребность в этом.
Ejemplos de uso de изголодаться
1. Вот что значит изголодаться по теннису после вынужденного перерыва!
2. - Нескольких недель отдыха хватило, чтобы изголодаться по мячу?